-
1 to be in its infancy
figurative use estar en mantillas -
2 reform is in its infancy
Политика: реформа находится на начальной стадииУниверсальный англо-русский словарь > reform is in its infancy
-
3 reform is in its infancy
Politics english-russian dictionary > reform is in its infancy
-
4 in its infancy
в начальной стадии наречие: -
5 in its infancy
-
6 be in its infancy
1) Переносный смысл: находиться в самом начале (чего-л.)2) Математика: находиться в процессе зарождения, находиться в эмбриональном состоянии -
7 this branch of industry is still in its infancy
Общая лексика: эта отрасль ещё только в стадии зарожденияУниверсальный англо-русский словарь > this branch of industry is still in its infancy
-
8 in its infancy
בחיתוליו, עודו באבו* * *◙ ובאב ודוע,וילותיחב◄ -
9 in its infancy
i dess barndom -
10 in its infancy
в начальной стадии, в стадии формирования -
11 infancy
infancy [ˈɪnfənsɪ]a. petite enfance f, bas âge m* * *['ɪnfənsɪ]1) ( childhood) petite enfance f2) fig débuts mpl -
12 infancy
infancy n1 ( young childhood) première enfance f, petite enfance f ; from (one's) infancy de sa petite enfance ; in early infancy dans la toute petite enfance ; in (one's) infancy en bas âge ;2 fig débuts mpl ; in its infancy à ses débuts ; in the infancy of au tout début de [career, movement] ; to be still in its infancy fig [company, project] en être encore à ses débuts or à ses premiers balbutiements ;3 Jur minorité f. -
13 infancy
(a) (early childhood) petite enfance f;∎ a child in its infancy un enfant en bas âge(b) figurative débuts mpl, enfance f;∎ when electronics was still in its infancy quand l'électronique n'en était qu'à ses balbutiements -
14 infancy
nounbe in its infancy — noch in den Anfängen od. Kinderschuhen stecken
* * *noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) das Säuglingsalter* * *in·fan·cy[ˈɪnfən(t)si]n1. (early childhood) frühe[ste] Kindheitin \infancy im Kleinkindalter, in der frühe[ste]n Kindheitto be in its \infancy in den Kinderschuhen stecken fig, noch ganz am Anfang stehen* * *['Infənsɪ]nfrühe Kindheit, Kindesalter nt; (JUR) Minderjährigkeit f; (fig) Anfangsstadium ntwhen radio was still in its infancy —
data processing is no longer in its infancy — die Datenverarbeitung steckt nicht mehr in den Kinderschuhen or ist den Kinderschuhen entwachsen
* * *infancy [ˈınfənsı] s2. JUR Minderjährigkeit f3. fig Anfang(sstadium) m(n):be still in its infancy noch in den Anfängen oder Kinderschuhen stecken* * *nounbe in its infancy — noch in den Anfängen od. Kinderschuhen stecken
* * *n.Kindesalter n.Kindheit -en f. -
15 infancy
noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) infancia, niñeztr['ɪnfənsɪ]1 (childhood) infancia, niñez nombre femenino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL minoría de edad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in its infancy figurative use estar en mantillasn.• infancia s.f.• minoridad s.f.• pañal s.m.• pequeñez s.f.'ɪnfənsimass noun1) ( babyhood) primera infancia fthis branch of science is still in its infancy — esta rama de la ciencia está aún en pañales or en mantillas
2) ( Law) minoría f de edad['ɪnfǝnsɪ]N1) (=childhood) infancia f, niñez f ; (Jur) minoría f de edadfrom infancy — desde niño, desde muy pequeño
2) (fig) (=early stage) infancia f* * *['ɪnfənsi]mass noun1) ( babyhood) primera infancia fthis branch of science is still in its infancy — esta rama de la ciencia está aún en pañales or en mantillas
2) ( Law) minoría f de edad -
16 infancy
['ɪnfənsɪ]1) (young childhood) (prima) infanzia f.2) fig. inizi m.pl.* * *noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) infanzia* * *infancy /ˈɪnfənsɪ/n. [u]1 infanzia ( anche fig.); prima puerizia: to be in one's infancy, essere allo stadio iniziale; muovere i primi passi: This technology is still in its infancy, questa tecnologia è ancora allo stadio iniziale2 (leg.) minorità; età minoreNOTA D'USO: - infancy o childhood?-* * *['ɪnfənsɪ]1) (young childhood) (prima) infanzia f.2) fig. inizi m.pl. -
17 -infancy o childhood?-
Nota d'usoIl sostantivo “infanzia” può essere tradotto con infancy o con childhood, a seconda dell'età a cui si fa riferimento. Il termine infancy, infatti, si riferisce alla primissima infanzia, approssimativamente ai primi due anni di vita di un bambino, mentre childhood indica un'età compresa tra i 2 anni e l'adolescenza, di cui chi parla può avere memoria: I had a happy childhood, ho avuto un'infanzia felice (non I had a happy infancy). Il termine infancy viene anche usato in senso figurato per indicare l'inizio di qualcosa: The project is in its infancy, il progetto è agli inizi. -
18 infancy
N1. बचपनA child needs extra care in infancy.2. आरम्भिक\infancyअवस्थाThe project is still in its infancy. -
19 infancy
noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) detinstvo* * *[ínfənsi]noundetinstvo; juridically mladoletnost; figuratively prvi začetkiin its infancy — v povojih, na začetku -
20 infancy
n. zuigeling; jeugd; kleuter[ infənsie] 〈meervoud: infancies〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
in its infancy — phrase something that is in its infancy has only just started to develop Tourism on the island is still very much in its infancy. Thesaurus: describing things which are beginning and developingsynonym Main entry: infancy … Useful english dictionary
in its infancy — something that is in its infancy has only just started to develop Tourism on the island is still very much in its infancy … English dictionary
in its infancy — adverb still in an early stage Space tourism is still in its infancy … Wiktionary
in its infancy — index ab initio, inchoate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infancy — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ The vaccination is given in early infancy. VERB + INFANCY ▪ survive, survive beyond ▪ Their first child did not survive infancy … Collocations dictionary
infancy — in|fan|cy [ ınfənsi ] noun uncount the time when you are a baby or a very young child: Their first child died in infancy. in its infancy something that is in its infancy has only just started to develop: Tourism on the island is still very much… … Usage of the words and phrases in modern English
infancy — noun (singular, uncountable) 1 the period of a child s life before it can walk or talk: She had five children, but four of them died in infancy. 2 in its infancy something that is in its infancy is just starting to be developed: Agricultural… … Longman dictionary of contemporary English
infancy — [[t]ɪ̱nfənsi[/t]] 1) N UNCOUNT: usu poss N, prep N Infancy is the period of your life when you are a very young child. ...minute details of Deborah s infancy. ...the development of the mind from infancy onwards. 2) N UNCOUNT: usu in poss N If… … English dictionary
infancy — n. first stage in one s infancy (the industry was still in its infancy) * * * [ ɪnfənsɪ] [ first stage ] in one s infancy (the industry was still in its infancy) … Combinatory dictionary
infancy — /in feuhn see/, n., pl. infancies. 1. the state or period of being an infant; very early childhood, usually the period before being able to walk; babyhood. 2. the corresponding period in the existence of anything; very early stage: Space science… … Universalium
infancy — in|fan|cy [ˈınfənsi] n [U] 1.) the period of a child s life before they can walk or talk in infancy ▪ In the past, many children died in infancy. 2.) the time when something is just starting to be developed ▪ The research stretched from the… … Dictionary of contemporary English
